Tencent's relatively modest WeGame gaming platform is a store and personal library for PC gaming, allowing consumers to buy and play their games through the app.